Copa Nissan Suramericano 2009

E liga deportivo Universidad di Quito a titula nan mes campeon di e di ocho torneo annual di e copa suramericano Nissan. Claudio Bieler, ta bira e jugado mas valioso y ta gana un vehiculo marca Nissan.

Rio de Janeiro, Brasil—Riba e anochi di 2 di december,  a termina e di octavo edicion di Copa Nissan suramericano, cu atrobe a sa di reuni e equiponan di futbol mas importante di e region aki.

Dilanti mas di 70,000 espectador LDU a sa di vence e team di Fluminese 5-4, y corona su mes campion na e estadio di futbol famoso, Maracana na Rio de Janeiro, Brasil. E 2 teamnan aki ta rival a jega di topa caba na aña 2008 unda LDU a vence Fluminese kaba pa penalti den ronda final di Copa Libertadores. Ambos equipo a sa di posiciona nan mes dentro di e elite di futbol suramericano y tambe ta haci e Copa Nissan Suramerica uno hopi importante.

Na final di e encuentro, alto ejecutivonan di Conmebol a haci entrega di e Copa Nissan Suramerica na LDU como campeon indiscutibel di e evento aki. Reconocimento tambe a wordo duna na e jugador mas valioso cu a keda den persona di Claudio Bieler como maximo goleador.  Bieler, di nationalidad argentino tambe a haci su mes ganador di un vehiculo Nissan, cual premio a wordo concedi door di division di Nissan Latinoamerica y Caribe (NLAC).

Eduardo Aranda, gerente di Mercadotecnia di NLAC, a bisa cu ‘e nan ta orguyoso di por forma parti di e torneo internacional di clubnan, reconoci rond mundo. Y cu hopi entusiasmo nan ta spera comienzo di e di nuebe edicion di e Copa Nissan na Augustus di aña 2010’.